过去，在人们眼中，法律相关的工作往往是枯燥乏味、一本正经的，但今天却并非如此。

　　上个月，爱沙尼亚司法部放出的“机器人法官很快将在小额诉讼法庭取代人类法官”的消息，无疑给人们带来了一场冲击。爱沙尼亚司法部要求其首席数据官奥特维尔斯伯格开始进行机器人的相关设计，而且很可能会在今年年底展开一个试点项目，爱沙尼亚的相关人员须为此做好准备。

　　过去，在人们眼中，法律相关的工作往往是枯燥乏味、一本正经的，但今天却并非如此。近三年来，人们对于新兴起的“法律科技”越来越感兴趣。“法律科技”是指利用人工智能、大数据、机器学习等的技术提供法律服务。为了在这一领域达到领先地位，很多大学开设了相关的专业课程。

　　毫无疑问，对于法律领域的人来说，“法律科技”是今年的热点话题。本月初，在伦敦法院街的英国律师协会本部举行的初级律师年会上，整个下午的会议都在围绕“法律科技”这一话题展开讨论。

　　在卡迪夫以及威尔士东南部地区初级律师协会主席迈克尔扎伊德尔看来，初级律师对于法律科技更感兴趣，而在那些资深高级律师眼中，更多地利用科技意味着更多的错误会出现。但是初级的年轻律师们已经做好开始学习新技术的准备，他们很想用这些软件来工作。

　　比如，在商业法领域，新技术可以用来帮助筛选合同和案例文件，将这些直到现在仍由新人律师担任的枯燥手工劳动承担起来。在刑法和社会福利法领域中，设计相应App能够帮助更好地获得所需的相关法律服务。

　　2018年，利莫瑞克大学、阿尔斯特大学、伦敦南岸大学加入了曼彻斯特大学的队伍，共同开设法律科技相关课程。在课上，同学们就可以设计上述法律相关的App。伦敦南岸大学高级讲师、初级律师艾伦拉塞尔表示，通过法律科技，他们在解决实际问题。他的学生正在开发一个App，为那些由于法律援助削减而求助无门的人，提供住房方面的法律咨询。

　　曼彻斯特大学高级讲师约翰哈斯克尔表示，学校也鼓励学生质疑、反思法律科技可能存在的负面问题，比如由人们（通常是白人男性）设计、创造的运算法则可能会存在一定偏向性等。他强调，对于学生来说，学习批判性地思考并发现潜在的问题才是关键。法律科技并不是什么灵丹妙药，大学不应该只是为了借此来提高生源、营造学校品牌，或者以此单纯地追寻科技潮流。

　　对此，蒙纳士大学高级讲师、前阿尔斯特大学法律创新中心主任卡特里娜丹弗表示赞同。她认为，有很多东西在搭法律科技的便车。技术经常在我们甚至不知道问题是什么的时候，就被视为解决问题的答案，这意味着我们往往会对一些无用的产品有很高的期望。比如，很多为帮助人们解决法律问题而设计的会话系统或程序，似乎成了企业家们寻求资金支持或另作他用而精心设计的营销工具或手段。更有数据显示，现有的500多家法律科技企业，并非所有都是有用的。

　　除此之外，人们担心的另一个问题是，法律科技对于现有劳动力的冲击。一些人担心，科技的应用会导致律师助理、初级律师失业。但是在拉塞尔看来，这并不是什么问题，他表示，人类（在工作中）永远会占有自己的一席之地。

　　（作者系自由新闻记者，前《卫报》学生板块副主编，许悦编译）

　　《中国科学报》 (2019-04-17 第7版 海外)

　　以下评论只代表网友个人观点，不代表科学网观点。

　　“智源学者计划”启动，每年拟支持100位AI优秀人才

　　麻省理工学院实现细胞级尺度的生物材料基底3D打印

　　回顾过去，展望未来Communications系列刊一周年纪

　　非酒精性脂肪肝病的性别差异：用大数据回答大问题 BMC Journal

　　指导医学生编辑，帮患者听懂医生的话 BMC Medical Education

　　手机可以测量血氧？中国医科大学发布声明辟谣

　　“中国复眼”成功“开眼”，为月球拍摄“雷达照”

　　韦伯太空望远镜发现可放出奇异红光的遥远星系

　　更多

　　即便只一天 脏空气都可能影响孩子心脏健康

　　比超级计算机快百万亿倍仅是量子计算的第一步

　　更多

　　对话Machines期刊编委——东北大学马辉教授金年会