据澳门日报报道，由澳门特区法律及司法培训中心与北京大学法学院合办的《法律草拟深化课程——当今中国立法与司法实践培训班》经过数月来的筹划，将于本月二十日至十一月十九日在北京大学法学院举行。昨日上午，由法律及司法培训中心主任尹思哲及北京大学法学院院长朱苏力代表双方在北大签署合作协议书。澳门特区行政法务司司长陈丽敏、北京大学副校长吴志攀及法学院副院长龚文东等见证了签署仪式。

　　尹思哲在签署仪式上致辞时表示，特区政府一直高度重视法律培训工作，投入大量资源致力提升法律人员的专业水平。法律及司法培训中心作为特区在法律及司法培训工作的主要执行部门，根据法律赋予的职责，透过持续举办各类型的法律培训课程、硏讨会及讲座，为特区的公务人员提供学习、进修及巩固法律知识的机会，致力提高法律人员的素质，为政府的行政和法律改革工作创造更有利的条件。

　　他指出，举办法律草拟课程的目的是透过专业培训，加强特区政府的法律人员、尤其是具备中葡双语能力的法律人员，对法律草拟工作的理论与实践知识的认识，以配合特区政府落实在行政及法务领域的施政方针中，强调继续加快及完善法制建设和立法的工作。今次与北京大学法学院合办的课程，是法律及司法培训中心继与葡萄牙科英布拉大学合办的法律草拟深化课程后，在立法理论与实践方面的延续培训课程。两个课程的学额均为二十名，并选送同一批人员修读。

　　朱苏力致辞时表示，澳门回归后，澳门特区政府和北京大学法学院在法律实务、人员培训以及其它法律事务上保持良好合作。北京大学法学院在承担这项工作中一定会集结学院及导师的力量，尽力做好这项培训工作，并希望北学院今后与澳门特区继续加强合作。金年会

　　按照双方签署的合作协议，《法律草拟深化课程——当今中国立法与司法实践培训班》包括立法理论、立法技术与实践、司法制度、宪法行政法、刑法、民商法及国际经济法七门课，辅以相关的参观考察与座谈。课程由本月二十日至十一月十九日在北京大学法学院进行，为期约两个月。有关学员将于本月十九日启程往北京。（来源：中新网）